Um momento depois, Jerry saiu do espaço aberto para o mato logo atrás da lateral da torre à qual Bob estava agarrado. Por um longo momento, Bob prendeu a respiração, temendo que Jerry pudesse se virar e ver sua silhueta escura formando uma mancha incomum na estrutura de ferro. Mas, à medida que o crepitar dos arbustos se dissipava, ele percebeu que o único desejo de Jerry era chegar o mais longe possível no menor espaço de tempo possível. “Mas como você conseguiu isso?”!

Duns e suas contas, Quando ela considerou os longos e terríveis sofrimentos de sua mãe, e que ela viveu por muitos anos tão perto dela, ignorando sua miséria e até mesmo sua existência, ela se perdeu em espanto e pena.

Passaram-se vários minutos, ninguém apareceu, e ele repetiu o golpe. Ouviram-se passos lá dentro, o portão foi destrancado e uma figura magra e trêmula apresentou-se. O duque solicitou a entrada, mas foi recusado e repreendido por perturbar o convento na hora consagrada à oração. Em seguida, revelou sua posição social e ordenou ao frade que informasse ao superior que solicitava abrigo durante a noite. O frade, desconfiado de fraude e receoso de ladrões, recusou com muita firmeza e repetiu que o convento estava em oração; ele estava quase fechando o portão quando o duque, a quem a fome e o cansaço haviam desesperado, passou correndo por ele e entrou no pátio. Era sua intenção apresentar-se ao superior, e não havia ido muito longe quando o som de risos e de muitas vozes em alta e alegre alegria atraiu seus passos. Conduziu-o por várias passagens até uma porta, por cujas frestas transparecia luz. Ele parou por um instante e ouviu um estrondo selvagem de alegria e canto. Ficou atônito e mal conseguia acreditar no que sentia! Desceram e mal haviam chegado ao fundo quando ouviram um barulho alto na porta acima, e logo em seguida as vozes de várias pessoas. Júlia mal sentia o chão que pisava, e Ferdinando correu para destrancar uma porta que obstruía seu caminho. Ele acionou as diferentes chaves e finalmente encontrou a correta; mas a fechadura estava enferrujada e se recusava a ceder. Sua aflição era inconcebível. O barulho acima aumentou; e parecia que as pessoas estavam forçando a porta. Hipólito e Ferdinando tentaram em vão girar a chave. Um estrondo repentino vindo de cima os convenceu de que a porta havia cedido, quando, em outro esforço desesperado, a chave quebrou na fechadura. Trêmula e exausta, Júlia se deu por perdida. Enquanto se agarrava a Ferdinando, Hipólito tentou em vão acalmá-la; o barulho cessou de repente. Eles escutaram, temendo ouvir os sons novamente; mas, para seu espanto, o silêncio do lugar permaneceu imperturbável. Agora tinham tempo para respirar e considerar a possibilidade de escapar; pois não tinham a mínima esperança do marquês. Hipólito, a fim de verificar se as pessoas haviam saído pela porta de cima, começou a subir o corredor, por onde não havia dado muitos passos quando o barulho recomeçou com violência crescente. Recuou instantaneamente; e, empurrando desesperadamente a porta de baixo, que obstruía a passagem, ela pareceu ceder e, por outro esforço de Ferdinando, abriu-se de rompante. Não tinham um instante a perder; pois agora ouviam passos de pessoas descendo as escadas. A avenida em que se encontravam dava para uma espécie de câmara, de onde se ramificavam três corredores, dos quais imediatamente escolheram o primeiro. Outra porta agora obstruía a passagem deles; e foram obrigados a esperar enquanto Ferdinando acionava as chaves. "Depressa", disse Júlia, "ou estaremos perdidos. Ah! se esta fechadura também estiver enferrujada!" — "Escutem!", disse Ferdinando. Descobriram então o que a apreensão antes os impedira de perceber: que os sons da perseguição haviam cessado e tudo estava novamente em silêncio. Como isso só poderia acontecer pelo erro de seus perseguidores, que tomaram o caminho errado, resolveram preservar sua vantagem, ocultando a luz, que Ferdinando agora cobria com sua capa. A porta foi aberta e eles seguiram em frente; mas estavam perplexos com as complexidades do lugar e vagavam em vão, tentando encontrar o caminho. Muitas vezes paravam para ouvir, e muitas vezes a imaginação lhes dava sons de significado assustador. Por fim, entraram na passagem que Ferdinando sabia que levava diretamente a uma porta que dava para a floresta. Alegres com essa certeza, logo chegaram ao local que lhes daria liberdade. Ao emergir, a primeira sensação de Bob foi de extremo cansaço. Estava tão exausto que tudo o que conseguia fazer era se manter à tona. A possibilidade de outro tiro de Miguel não o motivou a se esquivar na água. Se o tiro viesse, viria. Bob sabia que estava vivo, portanto, o perigo que ameaçava a represa havia passado. Sendo assim, uma grande satisfação o invadiu — o que pudesse lhe acontecer agora importava muito pouco.